北京市大興區(qū)人民法院

民事判決書(shū)

（2009）大民初字第71號(hào)

原告滑XX,男，1974年6月8日出生，漢族，北京xx大學(xué)教師，住北京市大興區(qū)XX園二里X號(hào)樓X單元X室。

委托代理人王慶偉，北京市景春律師事務(wù)所律師

被告何xx,女，1975年8月27日出生，漢族，北京xx電腦有限公司職員，住址同原告。

原告滑與被告何離婚糾紛一案，本院受理后，依法由審判員李書(shū)林獨(dú)任審判，不公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理。原告滑及其委托代理人王慶偉與被告何到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)

原告訴稱，我與被告婚后夫妻感情一般，因家務(wù)瑣事經(jīng)常發(fā)生矛盾，無(wú)法共同生活。在我們共同生活期間，被告經(jīng)常不和我過(guò)夫妻生活，更有甚者，被告竟然和別的男人多次發(fā)生性關(guān)系，由此給我在精神上造成了嚴(yán)重的打擊和傷害。我認(rèn)為，我們之間的夫妻感情已經(jīng)徹底破裂，無(wú)法在繼續(xù)維持，故要求與被告離婚；我婚前的房產(chǎn)和家具、電器、日常生活用品歸我所有；另外要求被告賠償我精神損害撫慰金20000元；訴訟費(fèi)由被告承擔(dān)。

被告何辯稱，我同意與原告離婚。原告主張分割的房產(chǎn)及家具電器等財(cái)物與事實(shí)不符，原告主張的房產(chǎn)是我們婚前共同出資繳納的購(gòu)房首付款，以原告的名義向銀行貸款購(gòu)買的樓房，繳納的購(gòu)房首付款和日后償還的購(gòu)房貸款及利息，大部分資金是用我積攢的錢。為盡快還清購(gòu)房貸款，我想我娘家父母借了五萬(wàn)元至今未還。所以，我們婚前貸款購(gòu)買的樓房和借款應(yīng)屬于我們夫妻共有的財(cái)產(chǎn)，我應(yīng)享有二分之一。在共同財(cái)產(chǎn)分割問(wèn)題上，樓房可以歸原告，出去購(gòu)房貸款和借款，原告應(yīng)給我相應(yīng)的房屋價(jià)格補(bǔ)償款?，F(xiàn)有的家具家用電器和日常生活用品我同意依法分割，不同意原告的其他訴訟請(qǐng)求。另外，原告說(shuō)我和別的男人發(fā)生性關(guān)系，我承認(rèn)，原因是我和原告夫妻感情淡薄，而且夫妻生活不協(xié)調(diào)，現(xiàn)在我已和這個(gè)男人斷絕了關(guān)系，不同意原告要求我賠償精神撫慰金的訴訟請(qǐng)求。

經(jīng)審理查明，原告滑與被告何系自由戀愛(ài)與2001年春季建立了戀愛(ài)關(guān)系。2002年10月30日登記結(jié)婚（無(wú)生育子女），雙方婚后夫妻感情一般，2005年年底至2008年期間，被告何與一吳姓男士經(jīng)常發(fā)生兩性關(guān)系，因此，雙方經(jīng)常發(fā)生矛盾，至今未能化解，致雙上方的夫妻感情逐步失和。另查，2002年1月，原告出資28000元，被告出資35700元，作為購(gòu)房首付款，并以原告的名義共同向銀行貸款25萬(wàn)元，購(gòu)買了樓房一套，位于北京市大興區(qū)XX元X單元X號(hào)（系二居室，建筑面積104.05平方米）。此后，雙方共同出資購(gòu)置了家具家用電器和日常生活用品。2007年期間，被告何想起娘家父母借款5萬(wàn)元，雙方共同出資7萬(wàn)元，向銀行一次性償還了購(gòu)房貸款和利息12萬(wàn)元，現(xiàn)雙方上前銀行貸款和利息97000元。為償還購(gòu)房貸款向其娘家借款5萬(wàn)元至今未還。訴訟之中，原被告就房屋的市場(chǎng)價(jià)格商定為76萬(wàn)元、其他各項(xiàng)財(cái)產(chǎn)約2萬(wàn)元。本案在審理過(guò)程中，雙方當(dāng)事人自愿離婚，并在房屋和其他財(cái)產(chǎn)歸屬及財(cái)產(chǎn)價(jià)格補(bǔ)償問(wèn)題上均自愿達(dá)成了協(xié)議，在精神損害問(wèn)題上，雙方各持己見(jiàn)，未能協(xié)商解決。

上述事實(shí)，有雙方當(dāng)事人的陳述、商品房買賣合同、房屋產(chǎn)權(quán)證、個(gè)人購(gòu)房貸款合同、借款條、銀行交易信息明細(xì)單等在案佐證。

本院認(rèn)為，原告于被告自愿離婚，并在房產(chǎn)和其他財(cái)產(chǎn)歸屬及財(cái)產(chǎn)價(jià)格補(bǔ)償問(wèn)題上，均自愿達(dá)成協(xié)議，本院予以支持。被告何與原告滑在婚姻關(guān)系存續(xù)期間與別的男人多次發(fā)生性關(guān)系，違反了夫妻應(yīng)互相忠實(shí)的義務(wù)，對(duì)此，被告何應(yīng)承擔(dān)過(guò)錯(cuò)責(zé)任?，F(xiàn)原告要求被告賠償精神損害撫慰金，理由成立，本院予以支持。據(jù)此，本院依照《中華人民共和國(guó)婚姻法》第三十二條第二款、第三十九條第一款、第四十一條和第四十六條第二款之規(guī)定，判決如下：

一，準(zhǔn)予原告滑與被告何離婚。

二，共同財(cái)產(chǎn)：位于北京市大興區(qū)XX元X號(hào)樓X單元X室樓房一套和現(xiàn)在該樓房中的家具、家用電器（奔騰派電腦一臺(tái)歸被告所有）和日常生活用品等均歸原告滑所有；尚欠的銀行貸款及利息由滑償還；為購(gòu)買樓房被告向其娘家借款五萬(wàn)元，由被告償還；另有原告給付被告上述財(cái)產(chǎn)價(jià)格補(bǔ)償款三十七萬(wàn)五千元（于二00九年七月三十日前履行）。

三，被告何給付原告精神撫慰金五千元（于二00九年七月三十日前履行）

上述二、三項(xiàng)如果原告不安本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百二十九條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。

四，雙方當(dāng)事人各自的衣物和專用物品，現(xiàn)有的歸各自所有（與本判決生效后十日內(nèi)履行）。

訴訟費(fèi)用一千五百七十五元由原告負(fù)擔(dān)七百七十五元（已繳納），被告負(fù)擔(dān)八百元（于本判決生效后七天內(nèi)內(nèi)繳納）。[page]

如不服本判決，可在判決書(shū)送達(dá)之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對(duì)方當(dāng)事人的人的人數(shù)提出副本，上訴至北京市第一中級(jí)人民法院。

審判員：李書(shū)林

二00九年二月二十日

書(shū)記員：佟學(xué)娜